世间若有轮回，我愿是那丝丝雨滴，追随那一缕清风起舞！

拨动灵魂的天籁之音——斯卡布罗集市

上一篇 / 下一篇 2008-02-29 23:04:48 / 置顶(3) / 个人分类：音画时尚

查看( 29 ) / 评论( 2 )

拨动灵魂的天籁之音

《斯卡布罗集市》

《斯卡布罗集市》（scarborough fair）原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法，因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久，衍化出许多不同的版本。《斯卡布罗集市》的中文版本是刘亮鹭演奏唱的《往事如昔》：

当我轻轻地离开了你，
让我回到我北方去，
当北方已是漫天大雪，
我会怀念遥远的你。
在那寂寞如水的夜里，
我曾经紧紧拥抱着你，
满天的繁星无声无息，
幸福让人满心欢喜。

当我轻轻地离开了你，
让我回到我北方去，
当北方已是漫天大雪，
我会怀念遥远的你。
当我轻轻地唱起了你，
爱的记忆飘满四季，
当春风吹干了你的泪滴，
青春无悔往事如昔。

刘亮鹭磁性的歌声，象根轻灵的羽毛，一下一下撩拨着我的眼睑，温煦到想睡。但心却是震颤着的，被歌声中脉脉的温情所牵挂。

牵挂友人，从此你会体验到关心的味道；牵挂亲人，从此你会感觉到爱与被爱的心情，牵挂所爱的人，从此你会体会到”予人玫瑰，手有余香“的含义.....

无意中发现了用中国民族乐器等演奏的《斯卡布罗集市》（往事如昔），这古筝、琵琶、笛子、二胡、小提琴旋律在万籁寂静的深夜里，流入我的心田，真的让我听了如痴如醉；那一个个跳动音符净，会让你牵动着难忘的往事，还有那“爱的记忆飘满四季”......

拨动灵魂的天籁之音——斯卡布罗集市

相关阅读: